Übersetzt aus dem Schwedischen


Außerhalb des Zauns sitzt ein Papa und weint.

Warum tut er das? wundern sich Alvdis und Hamsa.

War jemand gemein zu ihm? Oder ist er bloß müde?

Vielleicht hat er etwas verloren?

Ist er vom Fahrrad gefallen? Oder hat er nur zuviele

Süßigkeiten gegessen?


Warum Weint der Papa? ist ein wunderschönes Vorleseerlebnis für Kinder ab ca. 3 Jahren, bei dem Kinder Mitgefühl spüren und überlegen können, was sie selbst traurig oder glücklich macht. Spannend und berührend zugleich, gelingt es Kristina Murray Brodin und Bettina Johansson eine wertvolle Geschichte zu schmieden, in der sich jedes Kind wiederfinden kann.


ISBN 978-3-9818785-0-9

€ 12,50 (D)



Beyond the fence, a dad is sitting and crying.
Why is he doing this? wonder Alvdis and Hamsa.
Was someone mean to him? Or is he just tired?
Maybe he lost something?
Did he fall off his bike? Or has he just
eaten too many sweets?

Warum Weint der Papa? is a wonderful reading experience for children from the age of 3, in which children can feel compassion and think about what makes them sad or happy. Exciting and touching at the same time, Kristina Murray Brodin and Bettina Johansson are able to forge a valuable story in which every child can find themselves.